Marynowane rzodkiewki po turecku – szybki przepis na chrupiącą przekąskę

Marynowane rzodkiewki można przygotować o każdej porze roku, ale najsmaczniejsze są właśnie teraz. To prosty przepis na krótko marynowane rzodkiewki, idealne do sałatek, kanapek, falefela, burgerów oraz pieczonego i grillowanego mięsa. Tak przygotowane rzodkiewki mogą też stanowić świetną przekąskę, zamiast chipsów. W Turcji wszystkie marynaty warzywne noszą nazwę turşu, a rzodkiewki to po turecku turp. Do przetworów czasami dodaje się także liście bardzo lubianej w kraju nad Bosforem morwy, a przetwory z morwy można kupić w każdym tureckim sklepie spożywczym, także u nas.

Składniki na marynowane rzodkiewki

  • 4 pęczki rzodkiewek,
  • 4 ząbki czosnku,
  • 2 plasterki cytryny albo 2 łyżeczki soku z cytryny
  • 1 czubata łyżeczka cukru,
  • około 600 mililitrów wody
  • 150 mililitrów octu winnego, a jeszcze lepiej octu z owoców granatu,
  • 1 płaska łyżka soli niejodowanej do przetworów,
  • 1 łyżeczka ziaren czarnego pieprzu
  • po 1 małym listu laurowym na każdy słoik.

Ja zamarynować rzodkiewki? Przepis

  1. Czosnek obierz i pokrój na plasterki. Cytrynę dokładnie wyszoruj, sparz wrzątkiem, nie musisz jej obierać. Ukrój 2 plasterki o grubości 3-4 mm. Podziel każdy plasterek na 4 części.
  2. Rzodkiewki oczyść z zielonych części, dokładnie umyj i pokrój na plasterki. Słoik i nakrętki wyparz wrzątkiem.
  3. Do każdego słoika włóż trochę pokrojonego w plasterki czosnku, kilka ziaren pieprzu, liść laurowy i rzodkiewki. Na górze połóż kawałki cytryny.
  4. W garnuszku wymieszaj wszystkie składniki zalewy – wodę, ocet, cukier i sól. Gotuj zalewę przez około 10 minut, od chwili kiedy zacznie wrzeć.
  5. Zalej rzodkiewki gorącą zalewą, natychmiast zakręć słoiki i odstaw do całkowitego wystudzenia.
  6. Po wystudzeniu wstaw słoiki do lodówki. Marynowane rzodkiewki są gotowe do jedzenia po 2 dniach, ale najlepiej smakują po tygodniu. Możesz je przechowywać w lodówce do dwóch – trzech tygodni, ale w tej wersji nie nadają się do dłuższego przechowywania.

Jeśli chcesz spróbować oryginalnych tureckich marynat lub przygotować własne marynowane rzodkiewki z najlepszych składników, zajrzyj do naszej oferty przetworów warzywnych. Poza tym oferujemy także inne produkty prosto, które nadadzą Twoim potrawom wyjątkowego smaku m.in.: przyprawy arabskie, chałwy, wody różane i wiele więcej!

Zapraszamy także do odwiedzenia naszego sklepu z kosmetykami Natura dla Ciała. Kupując produkty w TureckiSklep.pl oraz NaturadlaCiala.pl za przesyłkę zapłacisz tylko raz.

Autorka na blogu

Marta

Nazywam się Marta i jestem współwłaścicielką TureckiSklep.pl. Moja miłość do Turcji zaczęła się od poznania męża Tunca, a dziś dzielę się z Wami tym, co w niej najlepsze: aromatycznymi herbatami i kawą, przyprawami, słodyczami i naturalnymi kosmetykami. Dla mnie jedzenie to nie tylko posiłek, ale rytuał, który łączy ludzi.

Poznaj nas lepiej

Podobne wpisy

  • Gözleme z mięsem mielonym – przepis na turecki chlebek z patelni

    Gözleme to tradycyjny turecki chlebek z patelni, cienko rozwałkowany i nadziewany pysznym farszem. W tej wersji proponujemy gözleme z mięsem mielonym – niezwykle chrupiące, aromatyczne i sycące danie, które z łatwością przygotujesz w domowych warunkach. Choć najpopularniejsze nadzienia to ser ze szpinakiem, ziemniaki z przyprawami lub mielona wołowina z cebulą, nic nie stoi na przeszkodzie,…

  • Gözleme – przepis na tradycyjne tureckie placki z serem i szpinakiem

    Gözleme (czyt. „göz-le-me”) to jeden z najbardziej rozpoznawalnych tureckich street foodów. Te cienkie, chrupiące placki wypełnione aromatycznym farszem z sera i szpinaku są nie tylko proste w przygotowaniu, ale też niezwykle sycące. W Turcji możesz je spotkać niemal wszędzie – od przydrożnych stoisk po domowe kuchnie. Teraz możesz poczuć smak wakacji nad Bosforem w swoim…

  • Sałatka z brokułów i kalafiora – pyszny i lekki przepis na Ekşili Karnabahar ve Brokoli Salatası na każdą okazję

    Sałatka z brokułów i kalafiora jest smaczną i zdrową przystawką do obiadu, ale jeśli jesteś na diecie, możesz ją potraktować jako danie główne. Sałatka brokułowo-kalafiorowa dobrze komponuje się z drobiem, rybami i wszelkiego typu klopsikami oraz ryżem i makaronem. Po turecku ta pyszna sałatka z brokuła i kalafiora nazywa się Ekşili Karnabahar ve Brokoli Salatası….

  • Przepis na Kavala, czyli jak zrobić tureckie ciasteczka migdałowe

    Kavala to tureckie ciasteczka migdałowe, czyli przepyszny, chrupiący dodatek do popołudniowej kawy lub herbaty. Wycinane za pomocą szklaneczki mają charakterystyczny kształt półksiężyców. Świetnie smakują w towarzystwie tureckiej herbaty lub kawy. Zapraszamy także do odwiedzenia naszego sklepu z kosmetykami Natura dla Ciała. Kupując produkty w TureckiSklep.pl oraz NaturadlaCiala.pl za przesyłkę zapłacisz tylko raz.

  • Jak zrobić sos tahini do sałatek? Przepis

    Sos tahini do sałatek i paluszków chlebowych to turecka specjalność. W oryginale nosi nazwę hibeş. Głównymi składnikami sałatkowego sosu tahini są pasta tahini, sok z cytryny i czosnek, co może kojarzyć Ci się z hummusem. Jednak turecki dip z pastą tahini ma płynną konsystencję i nie zawiera ciecierzycy. Sos hibeş pasje do sałatek i warzyw,…

  • Hummus probiotyczny

    Hummus probiotyczny bez najmniejszego problemu można przygotować samodzielnie w domu. Ta pyszna i zdrowa przekąska jest idealnym dodatkiem do kanapek oraz pieczonych lub grillowanych warzyw i mięsa. Przepis na gładki, aksamitny fermentowany hummus jest szybki i bardzo łatwy, poradzi sobie z nim nawet początkująca pani domu.