Marynowane warzywa po turecku – tradycyjny smak, orientalne przyprawy i prosty przepis
Marynowane warzywa po turecku to połączenie intensywnych aromatów, soczystych kolorów i wyrazistego smaku, które od wieków goszczą na stołach w Turcji. To nie tylko pyszny dodatek do obiadu czy kolacji, ale także zdrowa przekąska, pełna witamin i naturalnych przypraw. Poznaj sekrety tureckiej sztuki marynowania i dowiedz się, jak w prosty sposób przygotować w domu warzywa, które przeniosą Cię prosto na gwarne bazary Stambułu.
Tursu – serce tureckiej tradycji marynowania
Marynowane warzywa po turecku, znane jako tursu, to prawdziwa duma kuchni nad Bosforem i jeden z jej najbardziej rozpoznawalnych elementów. W Turcji proces marynowania jest traktowany jak sztuka – w słoikach ląduje niemal wszystko, co da się zamknąć w zalewie octowej lub solnej. Marynuje się zarówno klasyczne warzywa, jak i owoce, m.in. pigwę, cytryny, kukurydzę, główki czosnku, ćwiartki kapusty, papryki, marchew, a nawet zielone pomidory. Tradycja ta ma głębokie korzenie, a każdy region Turcji posiada swoje unikalne receptury i kombinacje przypraw, które nadają tursu niepowtarzalny smak.
Marynowanie w Turcji nie ogranicza się jednak tylko do stałych składników – równie popularne są fermentowane soki warzywne, które pijane są zarówno do posiłków, jak i solo, jako naturalny probiotyk. Wśród nich króluje şalgam – intensywny, pikantny napój powstający ze sfermentowanych czarnych marchewek, często doprawiany papryką i czosnkiem. Smakiem nieco przypomina sok z kiszonej kapusty, ale jest bardziej wyrazisty i lekko piekący, dzięki czemu doskonale komponuje się z cięższymi, mięsnymi potrawami tureckiej kuchni.
Marynowane warzywa po turecku: składniki
- około 1 kg ulubionych warzyw w dowolnych proporcjach np. 1 główka czosnku podzielona na ząbki, 1 lub 2 marchewki pokrojone w grube plastry lub całe małe marchewki, 2-3 małe zielone pomidory, kilka rzodkiewek, dwa ogórki gruntowe, różyczki kalafiora; kawałek kapusty pokrojony na mniejsze części, czerwona papryka i 1-2 małe papryczki chili,
- 1 litr wody,
- 150 ml octu z owoców granatu,
- 1 czubata łyżka soli,
- 1 łyżka cukru pudru,
- po 1 suchym ziarenku ciecierzycy (cieciorki) na każdy słoik
- po 1 liściu laurowym na słoik.
- 1 łyżeczka nasion kolendry,
- 1 łyżeczka ziaren czarnego pieprzu
Turecki przepis na mieszankę marynowanych warzyw na zimę
- Słoiki dokładnie umyj i wyparz wrzątkiem. Do każdego słoja włóż trochę ziaren kolendry i czarnego pieprzu oraz po jednym listku laurowym i 1 ziarenku ciecierzycy.
- W garnku zagotuj wodę i rozpuść w niej sól i cukier. Kiedy przestygnie dodaj ocet, wymieszaj i odstaw do przestudzenia.
- Umyj i przygotuj – warzywa: obierz czosnek i marchewkę. Pokrój marchewkę i zielone pomidory w plasterki. Umyj różyczki kalafiora. Paprykę oczyść z nasion i pokrój na mniejsze kawałki, a chili pozostaw w całości. Ogórki pokrój na ćwiartki lub na plastry, a kapustę na nieduże kawałki. Możesz też dodać inne ulubione warzywa, ale pamiętaj, żeby zwiększyć wówczas ilość wody, octu i przypraw.
- Ułóż ściśle warzywa w słoikach.
- Kiedy zalewa osiągnie temperaturę pokojową, zalej nią warzywa, wszystkie powinny znajdować się pod wodą. Zakręć słoiki i odstaw w ciemne miejsce. Warzywa będą gotowe do jedzenia po 10-14 dniach. Jeśli chcesz przerwać kiszenie wstaw słoiki z warzywami do lodówki.
- Kiszone warzywa po turecku podawaj z mięsem pieczonym lub grillowanym, pilawem albo jako dodatek do kanapek.
Zapraszamy także do odwiedzenia naszego sklepu z kosmetykami Natura dla Ciała. Kupując produkty w TureckiSklep.pl oraz NaturadlaCiala.pl za przesyłkę zapłacisz tylko raz.
